Login to your NextPBX dashboard. Click on the "SERVICES" tab on the top left, then click "Add Number" in the left window. You'll see "Add New Service" in the main window.
Choose a new number by searching by area code and then selecting a new number. Under "Choose a Product," choose "SimplyOne" from the drop-down list. Click the "Add This Service" button, and you're done!